ERRORI COMUNI

EURO O EURI ? - RIEPILOGO

noreply@myblog.it (angelrin) — Wed, 03 Mar 2010 17:55:00 +0100

Contrariamente a quanto si dice

e per convenzione è stato espresso

si dirà invece:

EURO in simbolo e in lettere se posto davanti alle cifre

e si leggerà EURI tanto il simbolo che in lettere e

si scriverà " EURI " QUANDO SI FACCIA SEGUIRE IL

VALORE MONETARIO DOPO LE CIFRE COME D'USO.

Nell'anteposizionamento del simbolo si leggerà il valore

monetario come riferimento generale univalente.

A.Rinaldi

noreply@myblog.it (angelrin) — Sat, 27 Feb 2010 22:05:00 +0100

Si ritiene, perciò, che la cosa costituisce un obbligo

e non motivo di un buon gusto linguistico.

noreply@myblog.it (angelrin) — Tue, 16 Feb 2010 20:56:00 +0100

Si afferma che per convenzione si dice euro al singolare

davanti alle cifre,ma di fatto dovrebbe dirsi " monete

euro ..." o " monete in euri al plurale davanti e dopo

le cifre o le lettere.

Tuttavia se l'euro non è un " moneto " ma una moneta,

allora si riferirà la moneta euro al singolare femminile

e al singolare maschile solo il simbolo davanti alle cifre,

e non davanti ai numeri in lettere e, in ogni caso, secondo

regola, qualora si faccia susseguire il simbolo dopo la

cifra in lettere si scriverà al plurale " euri ", come pure

conviene al diritto e come di buon gusto convenga al buon

sistema linguistico e al sistema monetario.

A. Rinaldi